Pour une fois, le camping organise une animation peu avant la fermeture annuelle à l'occasion des vacances de Toussaint qui portera sur les mille et une nuits.
Guillaume et Sabrina, sont deux parents célibataires,ayant chacun deux enfants.
Guillaume élève seul son fils adolescent, Arthur et sa fille cadette Marion. Sa femme est décédée. Quant à Sabrina, elle assume mal son divorce et doit gérer les humeurs de ses deux filles, Emma et Camille. Au départ, les deux fratries ne s'entendent pas du tout d'autant plus que Guillaume passe son temps à surprotéger ses enfants, les empêchant de se rendre à une soirée, où l'on répand toujours de la nourriture biologique sans vraiment les laisser goûter Des aliments déséquilibrés.
Les adolescents se mettent au début d'accord pour pourrir la vie de leurs parents mais y renonce et finalement donnent leur bénédiction.
Parallèlement, Jeanne est une vieille dame qui n'attend qu'une chose,l'arrivée de son soupirant, gens à qui elle avait promis des retrouvailles il y a 40 ans de cela. Mais sa fille et son beau-fils pense qu'elle délire et la verraient bien séjourner dans un établissement spécialisé. Surtout lorsque Xavier veut la raccompagner à son bungalow et qu'elle ne sait pas du tout dans lequel elle habite.
Cependant, Jean est bien présent au rendez-vous.
Dans la dernière histoire, Aurélie pense qu'elle attend un enfant de Tom, mais finalement après s'être aperçue que son test de grossesse était négatif, elle décide de rompre avec lui même s'ils travaillent encore ensemble dans le camping et qu'ils restent amis.
Á la fin de cet épisode, toute l'équipe du camping suit un plan proposé par Xavier consistant à partir explorer l'Auvergne en auto-stop et au moyen d'un autocar, mais ils se perdent tous en forêt.
