Au début de cet épisode, le camping accueille une société de jeux de plage qui accepte de leur prêter gratuitement du matériel afin de permettre aux campeurs de s'amuser.
Martin Dumont, le président de la société, est venu avec son équipe composée d'Étienne, Christophe, de Mathilde,et de Charlotte. Charlotte est désormais en couple avec Martin mais ce dernier recroise la route de Delphine, son ex, qui travaille désormais en tant que Directrice des ressources humaines pour une boîte qui vient de racheter la société de Martin.
Delphine n'est pas venue toute seule. Elle est accompagnée de Marc, un de ses collègues, qui ne pense qu'à monter les membres de l'équipe les uns contre les autres en les faisant s'affronter à toutes sortes d'épreuves ridicules. C'est à tel point que certaines personnes se demandent si Martin n'est pas prêt à abandonner sa liaison avec Charlotte pour se remettre avec Delphine afin que les postes de chacun soient conservés mais il arrive à leur prouver sa loyauté.
Delphine comprend finalement que Martin tient plus ses employés à son profit et retourne sa veste. Elle propose à tous les collègues de Martin puisqu'ils ne bénéficient pas d'une clause de non-concurrence de créer une société durant laquelle lui sera principalement le patron et Marc se retrouve bien seul.
En parallèle, Amandine reçoit la visite de sa sœur, Anne-Sophie, qui semble en apparence bien dans sa peau mais qui finalement cache un très lourd secret. Son mari l'a quittée, elle se retrouve seule, ne sait pas quoi faire, et envie Amandine trouve dans un camping où tout le monde la considère comme faisant partie de la famille.
Au cours de l'épisode, Monsieur Parizot a un problème avec son véloqui ne fonctionne pas. André lui conseille d'aller voir Aurélie mais cette dernière se fait un tour de rein à l'accueil et ne peut donc pas travailler.
Comme l'équipe n'a pas le temps d'embaucher un intérimaire, Monsieur Parizot se propose pour la remplacer temporairement et se nomme lui-même manager général (alors que l'inscription sur son polo précise qu'il n'est que stagiaire).
Ses idées sont complètement farfelues, puisqu'il interdit formellement l'accès au camping à une famille qui possède un chien sous prétexte que les animaux ne sont pas admis. Pourtant, il sera trouvé les mots justes pour réconforter Anne-Sophie et c'est plus ou moins avec regret qu'il devra rendre à Aurélie son poste lorsque celle-ci sera guérie.
À la fin, Marc est avec Parizot qui lui demande s'il connaît quelques tests d'évaluation qu'il pourra faire passer à l'équipe mais qui refuse d'en dire plus car c'est selon lui top secret.
