Au début de cet épisode, le camping célèbre la semaine des saveurs.
Julie, une jeune propriétaire de food-truck , est de passage pour animer un atelier culinaire au cours duquel de nombreux vacanciers vont s'inscrire y compris Monsieur Parizot, qui passe une partie de l'épisode à pratiquer la gymnastique douce.
La route de Julie croise à nouveau celle de Xavier, le barman, qui n'est autre qu'un de ses ex à qui elle demande de faire un enfant. en effet, Julie est désormais en couple avec une femme et craint de ne pouvoir donner la vie un jour alors elle demande à Xavier de servir de donneur de sperme. Mais lui ne sait pas du tout quoi faire d'autant plus qu'Amandine est tombée amoureuse de lui et que lorsqu'elle voit sur la plage passer la nuit avec Julie cela la rend tout triste.
Heureusement, toute l'équipe et même Monsieur Parizot lui remonte le moral au cours d'une soirée spéciale. Et Amandine et Xavier verront même leur relation progresser.
En parallèle, le camping accueille également Patrice et Hélène un couple dont la fille Emma doit leur présenter son nouveau petit ami. Malheureusement plusieurs obstacles vont entraver leur bonheur.
Pour commencer, l'entreprise de nettoyage à sec de Patrice est en faillite et il ne l'a toujours pas annoncé à sa femme préférant la combler à l'occasion de leur 25e anniversaire de mariage.
De plus, Emma, leur fille, est enceinte. Et lorsque les parents découvrent l'identité de leur gendre, Patrice tombe des nues en s'apercevant qu'il s'appelle Raphaël, qu'il est blanc, et que contrairement à sa fille, il n'est pas étudiant en cinquième année de médecine mais apprenti chanteur.
Les gaffes accumulées par Raphaël et Patrice mettent leurs femmes en rage mais heureusement ils trouvent un moyen de se réconcilier en leur chantant une chanson et en s'accompagnant à la guitare et avec l'aide des membres du camping.
Au cours de l'épisode, Tom accepte de s'occuper de Lola, la fille de la maire et il charge André de lui donner des cours particuliers mais malheureusement ce dernier est beaucoup trop gentil et elle ne s'intéresse pas du tout à ce qu'il raconte. En conséquence, c'est Monsieur Parizot qui va remplacer André ce que la jeune fille va très vite regretter.
