Cette année, le camping accueille un cirque. Des animaux ne tardent d'ailleurs pas à s'échapper. Mais le dompteur a d'autres problèmes en ce moment. Un de ses concurrents, souhaite lui racheter son cirque. Sa fille Alice, elle, voudrait lui montrer qu'elle est digne de sa confiance et qu'elle peut l'aider quant à son spectacle. Mais lui n'en a pas envie du tout. Jusqu'au moment où elle lui lance un ultimatum qui le force à accepter. Soit elle travaille pour lui, soit en cas de refus, elle ira proposer ses services au cirque concurrent.
Deux couples d'amis arrivent. Il s'agit d'Antoine et Agnès qui doivent rejoindre Marc et Steph au camping. Le seul gros problème, c'est que Marc trompe Steph. Celle-ci est au courant et en parle à Agnès et à Antoine. Antoine tente de raisonner Marc, un garagiste plutôt arrogant et lui donne finalement quelques conseils pour tenter de récupérer son couple.
Depuis l'arrivée d'Aurélie, Tom se rend compte qu'il éprouve pour elle un sérieux coup de cœur. Il en rêve même la nuit mais il est réveillé par Xavier qui loge provisoirement dans son bungalow. Il a prêté le sien à Gilles, qui est revenu pour les vacances et pense qu'il peut affronter sa phobie des clowns en se déguisant comme eux. Malheureusement, s'il voulait plaire à Amandine, il n'avait pas anticipé qu'un lama lui aurait craché dessus.
Á la fin, Gilles parvient à guérir de sa coulrophobie en parlant au lama.
