Alexandra et Fred sont des amis d'enfance qui s'apprécient énormément. Il y a quelques années, ils avaient fait un pacte. Si plus tard, ils ne se mariaient pas, avec une autre personne, ils devraient se marier l'un avec l'autre.
Mais Fred va épouser Alicia, une ravissante Québécoise que son amie ne supporte pas et elle fait tout pour lui tendre des pièges.
Pendant ce temps, un concours du meilleur campeur est organisé au camping mais Parizot qui tente de le gagner, se fait une nouvelle amie un peu trop envahissante qui l'empêchera de profiter de la fête, à son plus grand déplaisir.
Au cours de l'épisode, Tom et son équipe accueillent Aurélie, venue remplacer Rosy à l'accueil (le départ du personnage n'est jamais expliqué durant l'épisode). La jeune femme se sent bien seule car elle se retrouve exclue d'un grand nombre d'activités, par l'intervention maladroite de l'équipe.
En effet, les membres du staff passent leur temps à consoler Tom (même Parizot se montre moins dur envers lui) qui ne se remet pas de la lettre de rupture et du retour de la bague de fiançailles d'Ariane. Tom est accablé mais la seule à qui il se confie, c'est Aurélie, laquelle reste mais décide désormais sur le conseil de Tom, d'arrêter de le vouvoyer.
