Épisode Le grand départ S09E24 - The Middle Saison 9

Dans la deuxième partie, alors qu'une fête de départ est organisée pour Axl,  Mike offre à son fils une montre, celle de son grand-père. Ensuite, la famille s'en va et Frankie achète des pêches mais ils sont obligés de les jeter en raison de la trop grande quantité de sucre dans le fruit  qui attire les insectes.

Sean voit le globe de neige dans ses bagages et court retrouver la famille. Un flash forward montre alors ce qui arrivera à la famille, Axl revient vivre à Orson, épouse Lexie et a quatre enfants d'elle, dont un qui n'est pas encore né. Les trois autres sont exactement comme lui à son âge.

Sue épouse Sean et les Heck deviennent finalement des Donahue. Le destin de Brick n'est pas très clair concernant son couple, mais il écrit une saga qui a énormément de succès. Quant à Frankie et Mike, ils admettent qu'ils n'ont jamais été aussi heureux que maintenant, même si le trou dans le mur n'a jamais été rebouché et qu'ils n'ont jamais gagné au loto.