Reginald le Koala invite tout le monde à venir faire la fête sur son bateau. Francine apprend à Stan que Steve a séché les cours pour aller au zoo et l'enjoint à venir le chercher. Stan se retrouve au zoo avec Steve et après avoir partagé quelques bières sur le bateau, ils finissent par se lier d'amitié, mais est-ce que Stan utilise la bonne tactique ?
De son côté, Roger cherche à faire de son bar un espace country et souhaiterait engager une chanteuse pour s'y produire.
