Au lycée, Steve apprend qu'il a une scoliose. Mais à cause de son traitement, il se retrouve moqué et ridiculisé. Stan lui révèle son secret un jour qu'il rentre plus tôt. Il avait une acné épouvantable durant son adolescence qui l'a forcé à suivre un traitement et à porter une perruque pour dissimuler sa calvitie.
Du coup, Steve en profite pour encourager son père à embrasser sa vraie nature, ce qui ne sera pas si facile. De son côté, Roger a deux places pour aller dans un SPA, mais il a promis à Francine et Haley qu'il les emmènerait toutes les deux.
