Épisode L'enfant perdu S03E26 - Les vacances de l'amour Saison 3

En pleine mer, Jeanne et Nicolas découvrent un bébé dans une barque à la dérive. Ils le récupèrent et, revenus à quai, décident d'aller voir Garcia pour l'informer de leur aventure. Le commissaire, qui n'a reçu aucun appel stipulant la disparition d'un nouveau né, leur conseille de garder "Moïse" en attendant que son enquête le mène aux parents du nourrisson. Pendant que toute la bande est aux petits soins pour Moïse, dans leur superbe propriété, Manon, l'épouse d'Henri Richard, le célèbre généticien, confie à son mari que sa vie sans enfants lui devient de plus en plus insupportable. Consciente que sa stérilité est irrémédiable, elle souhaite recourir à l'adoption. Mal à l'aise, Henri coupe court à la conversation. Nicolas et Garcia ont entrepris d'aller rendre visite à toutes les jeunes mamans signalées par le registre de la maternité. Alors qu'ils viennent enfin de découvrir la mère éventuelle du petit "Moïse", Henri très perturbé, fait une terrible révélation à Manon...