Épisode Kidnapping S03E08 - Les vacances de l'amour Saison 3

À bord de leur bateau, José et Nicolas aperçoivent, sur l'île aux oiseaux, un groupe de jeunes filles, très peu vêtues, s'adonnant aux joies de la plage. José essaye de convaincre Nicolas d'aller les voir de plus près, mais le moteur du bateau tombe en panne. Interpelés aussitôt par les gardes de l'île qui leur conseillent de déguerpir au plus vite, les garçons s'affairent pour le réparer. Jeanne est avec ses amies au bar des filles. Frank, l'un des lieutenants du milliardaire Marlon Douglas, le propriétaire de l'île aux oiseaux, la remarque et l'invite à venir séjourner dans le paradis de Marlon. Alors que Jeanne refuse, Franck se précipite sur Karine, une inconnue qui vient d'entrer dans l'établissement. Il l'invective et finit par la brutaliser. Bénédicte et Johanna interviennent et Jeanne met à profit ses leçons de taekwondo avant que Jimmy vienne leur prêter main forte. Profitant de la confusion, Karine s'enfuit et Derek débarque avec ses hommes. Alors qu'ils sont prêts à repartir, José et Nicolas aperçoivent une des jolies pensionnaires de l'île qui vient vers eux à bord d'un zodiac...