Au début et à la fin de cet épisode, les personnages sont à la supérette afin d'acheter divers objets.
Musso se confie aux parents de Parker. Elle va avoir 40 ans et à cette occasion, elle traverse la communément appelée crise de la quarantaine. Dès lors, elle va se comporter différemment en se montrant gentille, et peut-être même un peu trop gentille. Le docteur Pankow, qui est de passage, cherche à exploiter sa faiblesse et il reçoit pour cela l'aide de Remmel, son assistant, qui est en quelque sorte l'anti Lemmer. Mais Musso retrouve un coup de fouet grâce à l'aide providentielle et inattendue de Shelly.
En parallèle, Parker et Mikey doivent lutter contre Jerry, qui depuis peu, a été possédé par son nouvel ordinateur, qui offre ici une parodie de 2001, l'Odyssée de l'Espace et qui nous le montre complètement sous contrôle. Heureusement, le trio parvient à venir à bout de cet ordinateur infernal, non sans conséquences, puisque Jerry se retrouvera avec des yeux rougis et essaiera même de se rendre à la supérette pour commander des gouttes.
