Épisode Voir l'homme invisible S01E40 - The Twilight Zone (1985) Saison 1

Michel Chaplan vit dans un monde futuriste. Froid et fermé, il doit passer une année isolé de tous. Pour ce faire, on lui place une sorte de marque sur le front, qu'il ne pourra pas enlever.

Dès lors, tout le monde l'ignore. Il est là, mais personne ne le voit ou ne l'écoute. Au début, il est content, il peut  faire ce qu'il veut, mais au bout d'un moment, il n'en peut plus. 

Certaines personnes tentent de faire preuve de compassion envers lui, comme un petit garçon ou un vieux monsieur aveugle, mais ils sont très vite rappelés à l'ordre.

Chaplan voit la situation empirer quand il souffre et ne peut même pas bénéficier de soins médicaux. Le dernier jour, les gardes lui retirent son implant puis s'adressent à lui chaleureusement.

Quatre mois après la fin de son calvaire, Chaplan console une femme portant la marque sur son front, lui expliquant qu'il la voit malgré la punition qu'elle endure.