Au camping, Tom accueille comme chaque année Patrick Blanchard, son ami marchand fruitier qui va faire goûter aux autres sa récolte. Patrick est venu pour son anniversaire avec Romain, son fils cadet et Emma, qui travaille avec eux. Tout se passe bien jusqu'au moment où Romain avoue qu'il est avec Emma, laquelle a eu il y a quelques temps une histoire avec Paul. Mais Paul n'est pas n'importe qui, il est le frère aîné de Romain et c'est leur père Patrick qui les élève seul depuis la disparition de leur mère. Au cours de la soirée, de nombreux secrets se délient. Romain découvre l'idylle et parallèlement, Paul avoue que Patrick n'est pas son père biologique mais son père adoptif. Heureusement, une discussion parvient à apaiser les angles. Mais Tom apprend à Emma, Paul et Patrick que le stand a été dévalisé et saccagé par Romain.
En parallèle, Manon est une amie d'Audrey qui occupe la profession de coach. Martin, son client, a rencontré Rose, une jeune femme qui ressemble beaucoup à son ex, mais qui est à l'opposé. Manon est tombée amoureuse d'un autre vacancier mais ni l'un ni l'autre ne veulent comprendre qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. Manon s'apprête à repartir, mais Martin la convainc de rester.
Et encore pendant ce temps, Parizot rencontre sa nouvelle voisine. Il s'agit d'une jeune femme qui s 'appelle Margaux et qui souffre d'une tumeur de la hanche, laquelle la force à se déplacer avec une béquille. Il l'aide à se réconcilier avec Fabien, son ex, qu'elle a quitté parce qu'elle craignait qu'il ne la voie sans cheveux. Romain se réconcilie aussi avec ses proches.
Au cours de l'épisode, Xavier s'essaie au coaching parce qu'il a peur que le bar à smoothie ne lui fasse de l'ombre. Il y a aussi une intrigue dans laquelle André et lui cultivent le potager. Margaux passe remercier Christian qui lui dit qu'elle est la meilleure voisine qu'il a jamais eue mais il dit devant Tom qu'il n'a rien fait.
Au cours de l'épisode également, Xavier tente de rallier l'équipe qui n'en a rien à faire du tout de ses séances de coaching.
Á la fin, toute l'équipe joue au poker, sans Xavier. André qui perd doit manger un des concombres de ce dernier, mais il le recrache car c'est infect au goût. Xavier arrive mais il voit un bout de concombre à moitié mangé.
