André a prévu une superbe activité : La fête des voisins au camping. Il prévoit tout un tas de choses, allant jusqu'à parodier des émissions de télé réalité type "Vis ma vie". Ses plans tournent court quand il se rend compte que l'un des campeurs a envoyé son fils chez une famille d'alsaciens stricts et que le seul échange que les vacanciers effectue est un échange... d'insultes.
Il essaie alors de solidariser les campeurs en leur permettant de créer un cahier de doléances et en coupant le courant. Mais Tom préfère proposer une autre activité : Créer une fresque murale.
Alicia, une jeune campeuse, participe à cette fresque. Ses parents sont sur le point de se séparer, elle passe ses vacances avec sa mère qui reste pendue à son portable.
Parizot la voit collectionner des pierres et prend sa défense. Dans un premier temps, réticent à l'idée de l'aider, il change d'avis et lui sert de confident.
Á l'atelier, Alicia se lie d'amitié avec Lucas, un jeune garçon, élevé par sa mère célibataire Charlotte. Celle-ci est une amie d'enfance d'Audrey et prévoit de quitter son métier d'infirmière. Elle envisage même de s'installer à Marseille.
Mais Martine et Jean-Claude, les parents de la jeune femme, qui ont toujours été très proches de Lucas, arrivent plus tôt que prévu. Jean-Claude, grand passionné de montgolfière, a même apporté la sienne pour organiser un baptême de l'air. Parizot, sujet au vertige, refuse de reconnaître qu'il ne pourra pas participer.
Au cours de l'épisode, Martine et Jean-Claude avouent qu'ils ont eu un fils, mort en bas-âge, que Charlotte n'a pas connu et que c'est la raison pour laquelle ils sont si proches de Lucas. Alicia, pour sa part, retrouve ses parents ensemble, grâce à Parizot.
Pendant ce temps, Géraldine et Lucie arrivent au camping pour la première fois sans leurs parents. Géraldine est très inquiète à l'idée de chaperonner sa sœur qui est amoureuse.
Julien, le copain de Lucie est en apparence quelqu'un qui a pris une année sabbatique après son bac pour réfléchir à sa vie. Seulement, il n'a pas tout à fait dit la vérité. Il n'a en fait jamais perdu sa virginité, mais par peur, il a préféré ne rien lui dire. Heureusement, Géraldine parvient à ressouder le couple.
Dans le tag de fin, Parizot affronte avec succès sa peur du vertige.
