André est tombé d'une échelle, enfin du deuxième barreau et doit porter une minerve. Par conséquent, l'équipe a besoin d'un intérimaire. Joséphine Delamarre se présente alors et à part Audrey, qui ne la connaît pas et Parizot qui ne se souvient pas d'elle, toute l'équipe est heureuse de la revoir. Joséphine explique qu'elle a changé de métier et bien sûr, leur cache le véritable but de sa visite.
En fait, elle doit aider Olivier Cottin, un directeur d'agence complexé, qui aime encore sa femme Mathilde. Pourtant, ils ont divorcé et chacun a un nouveau partenaire, Anaïs, une fan de sport pour Olivier, et Stéphane, un grand reporter pour Mathilde. Afin de pouvoir aider Olivier, Joséphine s'arrange pour qu'il reste le plus longtemps possible et participe avec son ex-femme à une grande course de Rosalies.
Mais Joséphine aura deux autres missions à compléter. D'abord, elle devra aider Violette, l'unique enfant du couple, qui est très amoureuse de Valentin, son ami d'enfance, mais qui se vexe quand elle réalise que le jeune homme préfèrerait sortir avec Audrey.
Elle aidera aussi Parizot qui, à la dernière minute, est tombé amoureux de Fabienne, sa voisine, qui ne lui ressemble pas du tout et à qui il fera tout pour ressembler. Mais en voulant trop se rapprocher d'elle, il finira par la pousser dans les bras de son ex.
Le tag nous montre Joséphine, seule, dansant la fiesta boom boom, avant de s'en aller.
