Tom accueille cette année la famille Lefranc, une tribu composée de quatre enfants et des deux parents. Chacun va devoir affronter ses problèmes. D'abord, Martin, le fils aîné. Inscrit pour des études de pharmacie, il passe le plus clair de l'histoire à seconder Xavier qui souffre d'une blessure au bras.
Sa sœur Mathilde se sent invisible et fait tout pour s'intégrer, elle va même jusqu'à provoquer ses parents en voulant sortir avec Amélie, une copine de son âge.
Leur sœur Pauline, pas très sportive, mais très rusée va défier Parizot qui devra vivre jusqu'à la fin de la semaine comme un campeur rustique. L'expérience marchera trop bien puisque Parizot admettra que la viande le dégoûte provisoirement.
Pendant tout ce temps, leur frère Oscar provoque tout le monde et Élodie, la mère, apprend que Christophe, le père, doit prochainement travailler à Paris. Ils se serreront les coudes mutuellement pour remporter la compétition annuelle de volley-ball.
Mais l'équipe affrontera également un autre problème en la personne de Stan, un coach sportif pour lequel Juliette a toujours des sentiments, bien qu'ils aient tous deux divorcé.
