JT et Rich réalisent qu'ils sont en février et qu'ils avaient promis à Sam et à Dana de les emmener skier. Malheureusement, ils sont fauchés tous les deux. JT a alors une idée en appelant Moose pour qu'il les coache afin de devenir des strip teasers. Les filles, un soir, se retrouvent par hasard dans le même club que les garçons et offrent de les "acheter", permettant de financer leurs vacances au ski.
Pendant ce temps, Frank et Carol acceptent de jouer les médiateurs pour trois couples en compagnie d'un révérend, mais il semblerait que cela soit davantage eux qui aient besoin de conseils et non les personnes qu'ils comptaient aider.
