Le thème du camping est cette année le Western. Tom pour l'occasion reçoit Patrick, un fabricant de jeu de société uniquement basé sur le thème du Far-West. Patrick est divorcé, il est le père de Juliette, une brillante étudiante qui rencontre Vincent, un jeune homme qui lui plaît.
Mais la situation dégénère quand Vincent explique qu'il est en fait le directeur commercial chargé de superviser le travail de Patrick. En fait, il veut installer des bornes de jeux vidéos car il considère que les jeux de société sont obsolètes. Patrick s'énerve et le frappe lorsque Vincent lui fait une remarque déplacée. Mais les conséquences lui font perdre son poste.
Ensuite, beaucoup de campeurs se plaignent auprès de Tom qu'ils ne peuvent plus passer auprès de temps avec leurs enfants, à cause surtout, des jeux vidéos. Patrick, dans un élan de générosité, ré-organise le jeu du far-west et Vincent réalise son erreur. Patrick récupère son poste et embauche Vincent pour l'aider, grâce au PDG de la société.
Hervé, lui, arrive pour la première fois, tout seul. Jean-Pi l'a quitté et il déprime. Il rencontre alors Céline, une jeune femme qui se lie d'amitié avec lui. Ce qu'il ignore, c'est que Guillaume, l'ex mari de Céline essaie à tout prix de la reconquérir. N'obtenant pas le soutien qu'il espérait , Hervé va mettre tout en son pouvoir pour les remettre ensemble et en retour, ils l'aideront à récupérer Jean-Pi, qui était parti parce qu'il avait résilié le bail de leur appartement à cause d'un voisin voyeur.
Le seul qui sera énervé n'est autre que M Parizot, qui se réjouissait de participer à la soirée Western, et qui a rangé ses affaires, pensant qu'elle n'aurait pas lieu, pile au moment où elle serait relancé. Cela lui vaudra d'ailleurs un duel ludique avec Tom.
