La journée de Tom commence mal. Rosy menace de se mettre en RTT car depuis le départ d'Ariane l'équipe est en effectif réduit. Tom lui dit qu'il a chargé André de distribuer des annonces dans tout Martigues et aussi qu'il a contacté Pôle Emploi, mais André a préféré accrocher lesdites annonces dans tout le camping.
Ensuite, un prince, Alexandre, arrive accompagné de son majordome, Bertrand qui le somme de trouver un logement plus digne. Mais Alexandre est fatigué de cette vie princière qu'il mène depuis quelques années et voudrait enfin qu'on le traite comme quelqu'un de "normal". André le prend pour un stagiaire et bientôt toute l'équipe lui présente diverses missions.
Alexandre, qui bien sûr, ne comprend pas ce qui lui arrive, et il se montre assez gentil avec les campeurs, exception faite de Bertrand qui tente de le ramener à la vie réelle. La chance lui sourit quand il rencontre une jeune femme appelée Alice qui semble sincèrement s'intéresser à lui. Tom le convoque un peu plus tard pour lui dire qu'ils ne pourront pas le garder.
Alexandre est alors forcé de révéler sa véritable identité et puisque personne ne le croit, il demande à Bertrand de prouver ses dires. Malheureusement, Edouard, un ami d'Alice, jaloux de l'attention qu'elle porte à Alexandre, avoue tout. Les parents d'Alexandre débarquent un peu plus tard et lui trouve enfin le courage de s'opposer à son père et de reconnaître ses sentiments pour Alice. M Parizot lui, cherche à vendre sa voiture au père d'Alexandre.
L'histoire B concerne François, un homme divorcé depuis trois ans de Rosalie. Père d'une jeune femme, François éprouve toujours des sentiments pour son ex femme, désormais remarié. Malheureusement, l'histoire ne se terminera pas aussi bien pour lui et il repartira , la laissant avec son nouvel époux.
